Bill Compton.
Bill...
Compton.
Somente uma pessoa pode nos liderar.
Escolho você.
Beba o sangue.
Beba tudo!
Não.
UNITED Apresenta
Quando você chegou, tirou o fôlego
e cada sombra se encheu de dúvida
não sei quem acha que é
mas antes da noite acabar
quero fazer coisas más com você
Sou do tipo que fica na dele
Coração ferido e olhos tristes
não sei o que fez comigo
mas sei que isto é verdade:
quero fazer coisas más com você
Legenda: Fefavrin | Lalinha | LuB
Legenda: Sly | Ross | Marjorie
Legenda: Dav1d | Luques
S05E11 Sunset
Quero fazer coisas muito más com você
Legende conosco | @UnitedTeam united@united4ever.tv
Lilith é um Deus ateu.
Ela levará todos à destruição.
Se matar sem parar, não restará mais nada.
Nem mesmo você.
- Não! - Pai!
General Cavanaugh está vindo.
- Nora? - Pois não?
Soubemos que o General Cavanaugh virá nos visitar.
- Desculpe. - Você está bem?
Sim, estou ótima.
Há algo diferente. Você mudou.
- Está tendo dúvidas? - Não, é claro que não.
Estou preocupada com Russell.
Sua imprudência pode destruir tudo que construímos.
Russel não tem importância. Não é nada.
- Faz parte do plano de Lilith. - Sim, é claro.
Começamos isso juntas, você e eu.
Nossos sonhos estão se tornando realidade.
- O mundo escorrerá de sangue. - Sim.
E estaremos lá para beber tudo.
E vamos nos alegrar na escuridão.
- Vou avisar os outros. - Pode ir.
Jessica.
Oi, Bill. Posso usar seu celular?
- O meu não funciona aqui. - Para que propósito?
Preciso alertar o Jason.
Impedi Steve Newlin de atacá-lo duas vezes.
E agora que ele e Russell estão à solta,
tenho medo que ele atacará novamente.
- Posso usá-lo? - Desculpe, não.
Não?
Mas Jason está lá fora, está indefeso!
Sookie também.
Jessica, me levou muito tempo para aceitar
que parte de aceitar a palavra de Lilith
é me distanciar dos assuntos banais dos humanos.
Costumava me enlouquecer.
Me preocupar com seus sentimentos, mortalidade,
e suas fraquezas.
Até que encontrei um caminho melhor, o de Lilith.
Jason, Sookie e o habitantes de Bon Temps
não são mais do nosso interesse.
São alimento e nada mais.
Não pode estar falando sério.
Com o tempo, você perceberá.
Agora, desculpe, mas tenho que lidar com outros assuntos.
E se eu transformá-lo em vampiro?
Quer ser uma criadora?
Eu estava...
Eu estava lendo o Livro de Lilith
e diz que o maior presente que pode ser dar a um humano
é transformá-lo em vampiro.
Está correto.
Então faz sentindo, porque amo o Jason,
mas nunca deu certo com ele.
Pensei que talvez seja porque ele é humano
e sou uma vampira.
Se eu transformá-lo em vampiro, podemos ficar juntos.
Abençoados por Lilith.
Você acha que sou um idiota?
O quê?
Vai mesmo tentar me manipular
com suas mentiras tolas?
- Não estou tentando. - Pois não?
Pode enviar Gondry e Lambert?
- O que está fazendo? - Aceitando sua generosa oferta.
Se quer transformar Jason Stackhouse em vampiro,
então, por favor, fique à vontade.
Bill, eu não estava tentando manipular você.
Não, não, não. Você tem razão.
No tempo que virá...
talvez seja importante continuar a linhagem Compton.
Então por que não começar desde já?
Como você disse, como Chanceler,
seria hipócrita de minha parte
exigir que vampiros se tornem criadores
sem exigir a mesma coisa de você.
- Espere, Bill. - Gondry.
Essa é minha descendente, Jessica.
Leve-a até Bon Temps
onde ela transformará um jovem chamado Jason Stackhouse.
Podem ir de helicóptero. Quero isso feito corretamente.
- Não preciso, Bill. - Não a percam de vista.
Me perdoe. Me perdoe. Me perdoe. Me perdoe.
O que vamos fazer?
Vou nos tirar daqui.
Você vai ficar bem?
É meio estranho descobrir
que fui vendida para um vampiro há 300 anos.
Aquele pergaminho é bobagem.
Não importa o que diz, ninguém vai te vender.
Não comigo aqui.
Acho que ele veio por mim.
- Do que está falando? - Só que não era um vampiro.
Ele tinha uma forma estranha no ar.
Ele disse: "Você é minha".
Isso é... muito assustador.
Maurella, ela disse que conversar com esse ancião,
poderia nos dar respostas.
Ela disse que valia a pena tentar.
Sook. Venha aqui.
Tenho que ir.
Andy nos faz fazer turnos triplos com esses ataques.
Volto amanhã para ver como está.
Fique aqui que é tranquilo e seguro.
Certo.
Só preciso de ajuda para sair daqui.
Jason, me prometa que será cuidadoso.
Nunca me acostumarei com isso.
Senhor, por aqui.
Ficaremos de prontidão aqui, senhor.
General Cavanaugh. Que surpresa.
Que bom vê-lo novamente.
Pare de enrolar, Chanceler. Onde está o Roman?
Infelizmente, o Guardião está indisponível no momento.
Quem diabos é você?
General, esse é o Chanceler Compton.
Ele é novo.
Lá fora está uma bagunça
e Roman tem evitado minhas ligações.
Exijo saber o que está acontecendo.
Você não deve fazer exigências.
Entendo. E quem diabos é você?
General Cavanaugh, sentimos muito que Roman não está,
mas podemos fazer algo por você?
Sabemos que bombardearam as fábricas de Tru Blood.
Isso é absurdo. Foram destruídas por terroristas.
Não engane um enganador, Rosalyn.
O governo e essa Autoridade tem um acordo.
O acordo é chamado populismo.
Não ferrem a gente, e não ferramos vocês.
Trabalhei com Roman para proteger
essa Autoridade por 20 anos.
Mas dessa vez, vocês foram longe demais.
Há conversas importantes no Pentágono
sobre como erradicar vampiros do planeta.
Então preciso falar com Roman.
Roman não está mais conosco.
Como?
Ele não entrou no programa, então teve que ir.
Esse é um regime sanguinista agora.
Lilith nos guiou para nosso lugar de direito,
e lá devemos guiar nossa raça.
Aconselharia você a ser...
cuidadoso com quais palavras dirá em seguida.
Seus sugadores de sangue psicóticos.
Roman era o único impedindo isso.
Era ele impedindo o mundo de voltar à Era das Trevas.
Roman era infiel e desafiou a palavra de Lilith.
E agora ele se foi.
Me parece um homem íntegro, General Cavanaugh.
E também um pragmático.
Essa é a situação em que nos encontramos:
pode se juntar a nós ou não.
Sinceramente espero que escolha o caminho à frente.
Temos um vídeo...
de Russell Edgington e Steve Newlin
matando 22 irmãos da Gamma Kappa Tau ontem.
Há cópias.
Se algo acontecer comigo, será liberado ao público.
Asseguraram ao mundo e ao presidente
que Russell Edgington estava morto, e mentiram.
Então se o vídeo se espalhar,
os humanos vão se virar contra os vampiros
mais rápido do que consigam dizer "Coquetel Molotov".
Suas ameaças são vazias, General.
É estúpida a esse ponto?
Estamos preparados.
Acham que não planejamos isso? Temos armas.
Armas das quais nunca ouviram falar.
Nós temos o dia.
Vampiros não têm nenhuma chance.
Só há uma pessoa entre vocês e a guerra contra os humanos,
e estão olhando para ela.
Então sugiro que pensem com cuidado
sobre o que dirão em seguida.
Foi o que pensei.
- Meu Deus. - Deus é um vampiro.
Minha nossa...
Oi, Jason.
Jess.
O que está acontecendo? Quem são esses?
Pessoal...
estão arruinando o clima. Se importam?
Seu criador mandou supervisionar,
então é o que farei: supervisionar.
Certo.
Jason...
passamos por muita coisa juntos,
e acho que durante isso,
descobrimos que podemos confiar um no outro.
Não sei, não. É um dos nossos problemas.
- Só estou dizendo. - Sim, eu sei.
Mas acho que sabe que pode confiar em mim.
E sei que posso confiar em você
para fazer o que é certo.
É outra coisa. Nunca fazemos o certo.
O certo seria não transarmos e enganar o Hoyt.
Você e eu, tentamos ser boas pessoas,
- mas não significa que somos. - Jason...
Isso está cansativo. Precisamos enterrar vocês.
Deixe comigo.
Se não fizer, eu farei.
De que diabos ele está falando?
Jess!
Dane-se.
Confie em mim.
Não!
Merda!
Seu idiota! Qual é o seu problema?
- Tem ideia do que fez? - Ele era um idiota.
Estou feliz que ele matou o babaca.
Eles têm armas. Estamos vulneráveis.
- Estava blefando. - Não é o importante.
- Eu conhecia ele. - Cale-se, Rosalyn!
- Precisamos limpar isso. - O que faremos?
Escutem!
Admito que fui um pouco impulsivo,
mas posso consertar isso.
Vou hipnotizar os seguranças,
e eliminar a memória que o vídeo existe.
Seria como se nada existiu.
Sim, conheço o chefe da equipe do general.
Se formos rápidos, podemos conter a situação.
Vão, levem o jato. E avisem quando terminarem.
Levem seguranças.
Talvez precisem de cobertura.
É claro.
Eu cuido do seguranças do general.
Querido, sinto muito.
Vai ficar tudo bem...
porque, quando acordar, será um vampiro.
Não deveria chorar, garotinha.
É um dia feliz.
Quando você e seu príncipe acordarem amanhã,
ele também poderá te morder.
Deveríamos pegar comida na volta?
Faça.
- Droga! - Desculpe.
- Droga! - Desculpe!
- Tentei não beber muito sangue. - Por quê?
Russell Edgington e Steve Newlin,
irão atrás da Sookie, e Bill e Eric
ficaram malucos com religião e ninguém irá salvá-la.
- Jesus. - Espere, Jason.
- O quê? - Sei que isso não foi real.
Mas se tivesse que passar a eternidade com alguém...
Quero dizer...
Eu não estava fingindo essa parte.
Tenho que alertar a Sookie.
Limpamos tudo.
Não há uma gota do sangue do Elijah.
Limpamos esse lugar com uma escova de dentes.
Matar um xerife, isso vai direto ao topo.
- Que topo? - A maldita Autoridade.
O que é a maldita Autoridade?
Governo e igreja combinados. A igreja manda no governo.
- Como o Vaticano? - Mais ou menos.
Eles fazem as leis e nós as seguimos.
É como funciona.
O Papa pode se foder e a Autoridade também.
Deixem suas leis fora do meu corpo.
A Autoridade pode fazer o que quiser
com você e seu corpo.
Não falaremos mais sobre isso.
- Mas acha... - Pelo amor de Deus, Tara!
Como sua criadora, ordeno a nunca mais falar
do xerife Stormer e sua morte verdadeira.
- Oi. - O que aconteceu com você?
- Preciso que me esconda. - Não.
Por que não?
Desde quando me tornei uma casa de recuperação
para bebês vampiros instáveis?
Seja lá qual for seu problema, deixe-me de fora.
Já tenho o suficiente.
Sei onde o Eric está.
- Onde? - Conto se me esconder.
Não faça joguinhos comigo, sua vadia ruiva.
Esconda-me.
Pegue um caixão do armazém.
Respostas, agora.
E apesar do que o porta-voz da LAV, Steve Newlin,
disse em seu debate esta noite,
os negócios locais caíram em 75%,
levando a preocupações de que a falta de Tru Blood
combinados com a economia em dificuldades...
Importam-se se eu mudar de estação?
Em Wall Street, o Dow já caiu 200 pontos...
Eles virão atrás de nós.
Nascer do sol em dois minutos.
Favor ficarem em seus quartos.
Protocolo de segurança iniciado.
Onde diabos estamos?
- Acho que no subsolo. - Que lugar é esse?
Um quartel secreto de vampiros?
Emma está em algum lugar aqui.
Lembre-se, é uma grande honra conhecer a anciã.
Quem é ela, exatamente?
É a fada mais velha que escapou pelo portal.
- Só há um problema. - Não é um problema.
A anciã esteve em tantos reinos,
já tomou tantas formas, e falou tantas línguas,
que às vezes tem dificuldades em...
- se concentrar. - Concentrar-se?
Ela opera em muitas frequências ao mesmo tempo.
O tempo não tem importância para ela.
- Ela pode me ajudar? - Vamos descobrir.
Vossa Graça.
Esta é Sookie Stackhouse, a mestiça de quem falamos.
Ke$ha... Contra ou a favor?
Perdão?
- Gosta da música dela? - Sinto muito.
Não estou familiarizada com a música dela.
Ela não canta de verdade, não é? Ela fala.
Creio que isso a torna um tipo de poetisa.
Isso é terrível porque a ortografia dela é abominável.
Deixem-nos.
Com licença, senhorita anciã.
Maurella disse que você talvez conheça meu tataravô
vezes 15, John Stackhouse.
Johnny Stackhouse?
Sim, eu o conheci.
Ele era um fazendeiro. Muito bonito.
Um pouco bizarro. Sem ofensas.
Sem problemas.
Sabe por que ele pode ter me prometido
para um vampiro chamado Warlow?
É proibido falar sobre essas coisas.
- Que coisas? - John Cougar Mellencamp,
- contra ou a favor? - Contra.
- Que coisas? - Ouça...
Há uma razão para você achar vampiros irresistíveis,
uma razão para você ter dado seu coração
a cada homem bonitinho com presas.
- Com licença? - Eu, você, Warlow...
Nossos destinos estão entrelaçados.
Sim, tudo bem, mas o que isso significa?
Uma era de trevas está chegando. Você será testada.
Segure-se a sua luz.
Enquanto nós fadas controlarmos nossa luz...
seremos livres.
Boyz II Men, contra ou a favor?
A favor. Sei que tem problemas com suas frequências,
mas tem um vampiro fantasma de ar assustador
que matou meus pais e agora está atrás de mim.
E realmente preciso que me dê algo concreto,
- algo útil. - Minhas desculpas.
Tem tanta informação em minha cabeça.
Eras de informação.
- Warlow é muito... - Sookie!
Tenho que falar com você! Deixe-me entrar!
- Onde ela está? - Ele foi mordido.
Temos que escondê-la agora mesmo.
O que aconteceu? Você está bem?
Esqueça. Russell Edgington e Steve Newlin,
virão atrás de você. Bill, Eric, ficaram malucos.
Encontraram a religião vampira, então ninguém a salvará.
Russell Edgington está vivo?
- Sim. - Por favor, Anciã,
- disse que Warlow é...? - Russell Edgington está vivo?
- Bom dia, luz do sol. - Bom dia, xerife Bellefleur.
Sanduíche de ovo, bacon crocante,
café grande, leite e açúcar extra.
Você é tão doce que faz a comida daqui ser boa.
Tenho mais uma coisinha para você.
Venha.
Meus filhos têm algo a dizer.
Oi, xerife Bellefleur.
Só quero dizer que sinto muito
por postar sua bunda no Facebook.
Foi errado...
e parece que o senhor faz minha mãe feliz de verdade.
Muito mais feliz do que meu pai já fez.
Então, desculpe.
É, também sinto muito.
Sinto por não poder tirar a imagem da sua bunda
- da minha memória. - Rocky.
Sinto por ter que gastar as gorjetas da minha mãe
para pagar anos de terapia e acabar na cadeia mesmo assim.
Rocky Cleary, pare com isso agora!
Não pode me obrigar a dizer o que não sinto!
Não tem problema, Holly.
Ele não tem motivos para confiar em mim.
Ainda.
Vou prometer algo a vocês:
vou fazer o que é certo pela sua mãe
enquanto estiver com ela.
Pode levar isso ao banco.
O banco é uma merda. Tiraram nossa casa.
É só maneira de falar, filho.
O que diz?
Vamos lá.
Tudo bem.
Está bem.
Tudo bem, então.
Até o almoço.
Jackson.
Alcide, olhe só para você.
Não o vejo desde que era filhote.
Sr. Rollins.
- O que quer? - Só estou avisando todos.
Há muitos ataques de vampiros novos
nas localidades de Madison e Rankin.
A matança é desordenada, selvagem.
Achamos que estão aumentando seu número,
transformando o povo e deixando-os soltos por aí.
Os novos vampiros estão se agrupando para caçar.
Vindo em nossa direção.
Cerca de prata.
Não impedirá os vampiros adultos,
mas manterá os novos longe.
Saia da minha terra.
É bom ver que ainda é um filho da mãe, Herveaux.
Vim aqui em respeito a um homem que conhecia.
Creio que nenhuma boa ação fica sem punição.
Você era líder da matilha, mas jogou tudo fora.
Fui forçado por vira-casacas como você.
Não deixe seu velho te afundar, Alcide.
Ele é como areia movediça.
Rollins é um mentiroso de merda.
Vem aqui se achando todo poderoso.
Ele que vá para o inferno.
A verdade é que não posso confiar nele.
Você fez.
Então por que não paramos de fingir que não fez?
Roubou aquele dinheiro da matilha.
Por isso te expulsaram.
E não há nada que possa fazer para mudar isso.
Não preciso que Rollins desenterre o passado.
E também não preciso de meu filho me julgando.
Entendeu?
O que houve com a matilha vem primeiro?
A matilha me deixou aqui para apodrecer.
Eles que se fodam.
Escutem!
Russel Edgington continuará a me procurar.
Não vai parar.
E depois que me pegar, virá buscar vocês.
Não sei sobre vocês, mas estou cansada de fugir.
Temos que lutar contra ele, todos nós, juntos.
Desculpe. É suicídio.
Ainda assim, devemos.
Nós, as fadas de Bon Temps,
neste plano, nesta era,
lutaremos com você, Sookie Stackhouse.
Entendeu o plano? Apenas seja sincero.
Diga a verdade.
Não precisarei dizer a verdade. Porque vou matá-lo.
Não tem que fazer isso. Poderia ficar aqui comigo.
Não, quero fazer isso.
Sook, se tem algo que aprendi do meu tempo de lançador,
é que a melhor defesa é um bom ataque.
Então chega de fugir do Russel.
É hora do jogo.
Eu amo você.
Também amo você, Sook.
- Acabe com ele. - Sempre!
Pessoal, aqui está.
Venha cá.
Terry Bellefleur, vai me dar problemas.
Sam nem está por aqui.
É, mas Lafayette é uma fofoqueira.
Sou uma vadia, não fofoqueira. Adoro isso.
Fico tão feliz de vê-los juntos e felizes
e, vocês sabem, se amando e tal.
Obrigado, primo. Agradeço.
Ela me salva todos os dias.
Como fazem durar?
Bem...
Começa com confiança.
- Confiança acima de tudo. - É.
E sinceridade. Precisa ter sinceridade.
- É, isso também. - E lealdade.
Precisa saber se pode contar para o que der e vier,
pois nunca se sabe quando uma fantasma do Iraque
irá amaldiçoar sua família toda.
Aí está você.
Maurella, o que faz aqui?
Há perigo a caminho, Andrew.
Jurou pela luz que protegeria a mim e ao fruto de nossa união.
Andy Bellefleur! Você a engravidou?
Mas a vi há uma semana, e não estava grávida.
Aquela foi a noite que concebemos.
- Há uma semana, e agora você... - Sim, como planejado.
Maurella, você parece ser adorável.
Eu sou.
- E sei que fizemos... - Duas vezes.
Mas não sou burro.
Muitos podem achar que sou, mas estão enganados.
Não acho você burro.
Parece que acha,
se pensa que pode me responsabilizar.
Jurou pela luz ou não?
Tudo que sei é que seu dedo brilhou e o toquei.
Você aceitou minha luz em você.
Senão eu jamais teria dividido meu corpo com você.
Duas vezes.
Mas não posso...
Estou começando algo bom com Holly.
E me sinto mais à vontade com alguém da mesma espécie.
Ignorar o pacto de luz trará grande desonra
sobre mim e meu clã.
É um ato de guerra.
Nunca vi o Bill assim.
Foi frio e até mesmo cruel.
É comportamento de ninho.
Quando vampiros vivem juntos por muito tempo
e bebem o sangue uns dos outros,
eles formam um ninho, se tornam sádicos e loucos.
Pelo que diz, beber o sangue dessa Lilith
está deixando-os num ninho turbinado.
- Já esteve em um ninho? - Eric e eu evitamos.
Muitos vampiros são tão irritantes quanto humanos.
Está preocupada com o Eric?
Ele é grandinho. Sabe se cuidar.
Obrigada de novo, por me deixar ficar aqui.
Claro. Talvez depois possamos pentear nossos cabelos
e conversar sobre rapazes.
Merda de bebês vampiros.
Ela só late, não é?
Não, ela late e morde muito.
Você gosta dela?
- O quê? - Você sabe, gostar...
- Gostar dela. - Não.
- Por que diria isso? - Só estou perguntando.
Não conheço muitos gays.
Pareceu que estavam se entendendo.
Não sabe do que está falando.
Não disse que sabia. Por isso perguntei.
Pam e eu, nunca vai rolar.
Certo. Tudo bem. Desculpe perguntar.
Por que acha que pode se meter em minha vida?
Porque não tenho amigos.
Ninguém com quem conversar.
E mesmo que surte
e fique louca de vez em quando e me bata,
sou vampira, vou me curar.
E gosto de conversar com você.
Vou tentar trazer alguém para você, depois.
Obrigada.
Estamos sem Tru Blood.
O que mais servem?
Pode tentar a sorte com essa parcela da humanidade.
Procuro por alguém. Meu descendente.
Ele é o xerife dessa área.
Veio aqui noite passada.
Pagamos nossos impostos e ele foi embora.
- Foi isso mesmo? - É.
Sinto o cheiro do sangue de Elijah em você.
Um criador sempre sabe quando seu descendente morre.
Ele era apenas um de 204,
mas ainda é como uma estaca no coração.
Quem o matou? Foi você?
Fui eu.
O que te fez achar que podia matar meu descendente?
Ele estava me dando nos nervos.
Em nome da verdadeira Autoridade,
cuja sabedoria e justiça é manifestada por Lilith,
eu te prendo pela morte do xerife Elijah Stormer.
Seu pai está procurando por você.
Bill Compton.
Apenas um pode nos liderar.
Escolho você.
Não sou merecedor.
Beba de mim.
Beba tudo de mim.
Ele está marcando o cara.
Ele está marcando o maldito cara, seu cego!
Estou curando!
Não vá lá fora.
Estão indo para a casa dos Reeves.
Você sempre tem que ser o maldito herói.
Você me criou para ser um homem e um lobo,
não um ladrão e covarde.
Jesus!
Cheguei a conhecê-lo.
Era um hippie sem graça que fedia a patchuli.
Oi, Jason.
Veja! Conseguimos um sanduíche enorme.
Tirem as mãos de mim! Saiam de perto de mim!
- Cadê sua irmã? - Vocês nunca irão encontrá-la.
Ela está em um lugar que não podem entrar.
- E onde seria isso? - Ela está com as fadas.
- Que fadas? - Há um monte delas.
Elas têm uma boate próxima à Fazenda Thibodeaux.
O que acha de nos levar a esse banquete maravilhoso?
Tudo bem.
Fique assim até que a encontremos.
Pode apostar.
Quem sabe como fazê-lo se divertir?
Você sabe!
Vem aqui!
- Não vamos machucá-la! - Só vamos comê-la!
- Vamos virá-la! - Deixem-na em paz!
Quando morremos, viramos gosma?
Já está morto.
Torça a cabeça dele!
Filho da puta!
- Emma? - Merda.
Que tipo de monstros são vocês?
Meu Deus. Oi, querida.
Você está bem. Só não se transforme.
Temos que nos apressar.
Que diabos estão fazendo soltos?
- Transforme-se. - Não vou deixá-la.
Chanceler Compton está pedindo seu café da manhã.
Espere.
- Eu vou. - Isso é novidade.
- Está com pressa de morrer? - Para acabar logo com isso.
Faça o que precisar!
Sam!
Chanceler?
Lilith veio a mim.
Ela me escolheu.
Não.
Ela me escolheu!
Levem-na às celas.
Chelsea, pode chamar o Chanceler Compton?
- Que diabos está fazendo aqui? - O que está fazendo aqui?
- Ajude a Luna! - Quem é Luna?
Vá se foder!
Chanceler Compton, sua descendente
irá encontrá-lo na câmara principal.
O que tem a dizer?
Sinto muito. É que...
Quando cheguei lá, Jason não queria.
Não achei que fosse certo.
Então decidiu que seria melhor matar dois vampiros?
Aquele segurança iria me forçar a transformá-lo.
Ele estava fazendo seu trabalho, seguindo minhas ordens.
Escolheu um humano ao invés de dois vampiros!
Ele não é um humano. É o Jason.
Você matou Longshadow pela Sookie.
Lilith comanda que vampiros têm domínio sobre humanos.
Quem se importa com Lilith?
Pam disse que está em um ninho e isso está te enlouquecendo.
Quem é você para me desafiar?
Sou o escolhido! Lilith me escolheu!
Apenas um pode nos liderar. Escolho você.
Beba de mim. Beba tudo de mim.
Querido, me deixe sair. Querido, abra a porta.
Que cheiro é esse?
De fada.
- Onde elas estão? - Bem ali.
- Onde? - Ali.
- Esse cheiro! - Onde elas estão?
Posso senti-las! Elas estão em volta de mim!
Que magia de fadas é essa?
Onde elas estão?
Misericórdia!
- O que está esperando? - Estamos prontos para lutar!
Jason os trouxe aqui. Esse era o plano.
O plano mudou.
Onde você está, fada?
Sookie Stackhouse, vou esquartejar seu irmão,
a não ser que apareça!
Temos que combatê-los!
Não vou deixá-los saírem para serem assassinados.
- Disse que íamos... - Não se preocupe. Cuido disso.
Sookie Stackhouse!
Enquanto viver e respirar.
Uma fada!
Impressionante. Você é toda turbinada!
Vampiro, o expulso dos reinos e além.
Vá embora!
Jason!
Jason.
Eu disse para ir embora!
Doce misericórdia!
Isso foi delicioso!
Paraíso, seu nome é fada!
Meu Deus, ele pode nos ver.
Muito obrigado!
Adoraria ficar para jantar.
UNITED Quality is Everything!